By default the files you upload in FileDrop are saved in the FileDrop folder in your Google Drive.
The FileDrop folder is automatically created in your Google Drive when you install FileDrop. If you want to share the files you upload and collaborate on files with other users you need to share this folder as well.
Premium users can change the location of where the files are saved, they can chose any Google Drive folder, even from Shared Drives.