To add files from your Google Drive please go to the Drive tab. Here you can browse through your entire Drive and add files from there.
Learn how to upload files directly to your Google Drive.
This is a paid feature, please upgrade so you can use it.
Subscribe to our newsletter below to get amazing new Google Sheets articles, but also tips and tricks.