How do I manage my FileDrop subscription?

From the add-on you can click on the Your Subscription button and then Edit Subscription.

You can also use web app to manage your subscription.

Here you can update your card, change your plan or pause your subscription.