You can delete the files by hoovering the file and clicking the delete icon in the FileDrop upload area or by deleting them from your Google Drive.
Deleting the file from the Google Sheet cell doesn’t delete the file from Google drive, it just removes it from the cell.